TARLE SUBBA captures the angst, anger and anxiety of the Indian cricket fan as the dark shadows of forces beyond the boundary extend not just into the playing turf but also into the hotel rooms of the non-playing staff. And sends up a prayer for the return of sporting spirit into a game that is now no longer just a game.
28 March 2007 at 12:41 pm
tarle subba,
top class anuku haadu.
continue to write more anuku geethes
as a hitaishi, ondhu suggestion: textalli typo errors ide….next time tiddikolli.
good luck
bellur rk
28 March 2007 at 2:36 pm
really kool stuff..see, what cricketing failures can inspire ! cheers TS )
28 March 2007 at 6:37 pm
TS,
Sir Bombattu swamy . sakkath aagidhe.
recently I sang this song here in a Karoake club ( but with Original lyrics)
Next Time I will sing with this lyrics and surprise everyone .
WOW..I am stunned . Infact I had taken Jayanth number from KP to compliment him .Your lyrics has simply bowled me over.
28 March 2007 at 9:26 pm
thanks all… IT guys first sung a few lines of this to kaveri. then somebody wrote 4 lines on cricket which I received by email…
anisuthide yaako indu
criket noDode waste endu
aha entha ghora yaatane
waste fellows hogi bandru
haage summane
but it contained ‘waste fellows’ and i thought it was not singable…
rk, i have trouble transliterating o and u. I made some corrections, but after a few iterations i gave up.
DG… youtube li haaki. i tried singing it a few times. words are ok. kri keTT might go better than criket. and pooruthi might go better than purti.
Jayanth Kaikini, IT folks and that unnamed guy on email ivara kshame irali.
29 March 2007 at 12:10 am
Avaru maduvudu aatma vanchane!
Cricket endo sattu malagitu!
Idakyake iga chintane!
Cricket emba shavada mele haasuvevu hara thurayi!
Haredu chindi chindi aagi hogide cricketurgala aatmasakshi emba sharatu sharayi!
Duddu, duddu, duddu endu aatada naija maja malagide!
Innu cricket cricket cricket endu japisi enu phalavide!
29 March 2007 at 12:46 am
LOL….tarlesubba…poetry, huh ?!?! That’s the problem when your good friends are poets ;)
Awesome padya guru…sakkath majA baMtu….aDDa bidde !!!
29 March 2007 at 12:50 am
TS and SR
Great poetry!
Swalpa Kullana maley bariri saar! Ondhu padhya katti
29 March 2007 at 4:10 am
yo decembera…
yella sahavaasa dosha. :)
monkey see monkey do
anywho… kaverammange heNN magoo
DB adoo ide…
tenn doolkarg aaDo aase
seh waag goo aaDo aase
moor boll ge vaapas barthare
namm robin goo bhari aase
gan gooly goo aaDo aase
short pitch ge Odi hogthaane
yarolo yaaro
inthorna
aarsdor yaaro
29 March 2007 at 9:45 am
http://haratemalla.wordpress.com/
TS and others . here I have recorded the song with TS lyrics and Background music . Mike swolpa hathira hidkondu haadidheeni kshamsi
29 March 2007 at 10:04 am
Here is the direct link
haratemalla.wordpress.com/2007/03/29/cricket-haadu
29 March 2007 at 5:44 pm
cool DG. thanks for posting this.
29 March 2007 at 6:34 pm
TS , Your song has been on Thatskannada as anonymous .
Please send a mail to them .
http://thatskannada.oneindia.in/jokes/290307cricket_mungaru.html
30 March 2007 at 10:57 pm
[...] Misery loves company Listen, and share our pain! With due apologies to non-Kanndigas, it would be nice if someone could pen a good translation for the lyrics. [...]
31 March 2007 at 12:13 am
TS, I should tell Sham (TK editor) your real name…you deserve all the credit, don’t ya ;)
kAverammanige phOn mADtIni…athava churumuri mODakke hELibiDu
31 March 2007 at 4:41 pm
DC beDvo. summniru.
kaveramma.ng fone maaD saak