S.R. RAMAKRISHNA writes from Bangalore: Our education and what the elders call “values” are both based on what we revere as classical culture. But whether we like it or not, most of us are children of pop culture.
We are inundated by songs, ads, films, television, and newspapers and magazines, all of which pose a big challenge to what we have learnt at school.
Which is perhaps why we constantly swing between the classical and the popular, convinced that the two can never meet. The songs a majority of us hear and hum are those broadcast by FM radio (and not so much songs sung by Balamurali Krishna or Bhimsen Joshi), and the heroes we look up to hail more from the tinsel world than from the world of real-life achievers.
Our textbooks try to instill in us respect for saints, thinkers, freedom fighters, scientists and poets… but we’re happier idolising models, actors, reality show winners, rock stars, and business tycoons who may have taken short cuts to affluence.
If you work for the government, you will have pictures of Gandhi and Ambedkar at office, but at home, your pin-ups are likely to feature smarter-looking but infinitesimally less illustrious people.
But things may not be as watertight as we believe.
The classical and the pop co-exist in all of us.
Instead of generalising, let me speak for myself. I grew up listening to a bit of Carnatic classical music, thanks to my parents’ love of M.S. Subbulakshmi, and as I stepped into college, a cousin introduced me to the wonderful world of Hindustani music. But all along, I had also heard a lot of film music in Kannada, Hindi and Tamil.
I heard some pop… Abba, BoneyM, the Bee Gees and such other bands popular in the ‘80s.
While I did get to read some books described as classics, I also devoured less famous contemporary writing, pulp fiction, comics, and the glossies.
Which is why I am puzzled by people for whom it is one or the other, classical or popular. For me, it has been both, sometimes more of one than the other, but never just one.
Last week, some of us friends and hobbyist musicians tried a little experiment. We took some Kannada poetry from the 12th century, set them to Indian-sounding tunes, and then put them in what you could loosely call a rock setting (guitars and drums). We presented nine vachanas at Kala Mandira, an art school in south Bangalore.
We had expected the small audience to be startled by the experiment, since vachanas are mystical poems usually sung in the south Indian and north Indian classical ragas.
A couple of well-known writers, such as G.K. Govinda Rao and “Shudra” Srinivas, were upset, and recalled the beautiful melodies that Pandit Mallikarjun Mansur had composed for such poetry. They found us lacking in meditativeness.
Many others, such as the theatre scholar K. Marulasiddappa, sprang to our defence and said the vachanas could be sung in any way, as long as they were respectful of their spirit.
Ki Ram Nagaraj, the famous literary critic, said what we now assume as the vachana singing style was not more than seven or eight decades old, and it was possible the poetry had been adapted to extant styles through the centuries. And not all vachanas are meditative, he said.
Two things occurred to me.
One: Some were disappointed that they had found no raga-like contemplation in rock. In defence, we could say they were looking for contemplation in the wrong place… somewhat like rock fans faulting raga music for not being energetic enough for headbanging.
Two: We had blatantly poured out our classical and popular influences into our songs, but to some ears, they are best kept separate. But then again, vachanas encourage the lowest to sing; they protest against orthodoxy with folksy energy and irreverence.
Many of our tunes are folksy, so we could say immodestly that we may have got something right!
S.R. Ramakrishna is resident editor MiD DAY, Bangalore where an earlier version of this piece appeared
***
Listen to Supriya Raghunandan sing Vedava Nodidarenu
***
Also read: M.S. Subbulakshmi, R.K. Narayan and The Swamiji
‘Football is to cricket what Lata Mangeshkar was to MS’
Balamurali Krishna: If it sounds good to your ear, it’s Carnatic music
At last, finally, a sensible view on the state of music
Tags: Abba, Ambedkar, Balamurali Krishna, BeeGees, Bhimsen Joshi, BoneyM, Churumuri, G.K. Govinda Rao, Gandhi, K. Marulasiddappa, Ki Ram Nagaraj, M.S. Subbulakshmi, Mallikarjun Mansur, Mid-Day, MS, Sans Serif, Shudra Srinivas
24 June 2009 at 12:15 pm
I heard this through the link you have provided and it was absolutely brilliant!!!
Infact efforts like this will go a long way in popularising any kind of literary work, be it vachanas or bhaava geethe.
And do not give any importance to what the likes of Govinda Rao et al, says. Their opinions matter only to them.
Keep up the good work.
Also, let me know if these vachanas are available in the CD format. Would love to buy it.
24 June 2009 at 1:15 pm
No doubt this is a worthwhile attempt, but this is not bringing out the bhava of the vachana, I feel the song/music should throw out the inner meaning of the poetry, here the music is defenitely masking the bhava or the artha of the song….
24 June 2009 at 1:17 pm
Sir, i would like to buy the whole complete album.where can i get it?
24 June 2009 at 1:17 pm
The whole intent of the vachanakaras/haridasas was to eduacte the massess through singing, hence it should stress upon the artha of the poem rather than concentrating too much on the raga….
24 June 2009 at 1:20 pm
Those are the credits for VedavanOdidarEnu, which Supriya has uploaded on esnips.
And at the concert…
Singers: Supriya (Acharya) Raghunandan, ‘Jogi’ Sunitha, Seema Raikar, Mukesh, Nitin Raghuveer.
Rhythm and lead guitar: Srinivas
Bass guitar: Caleb Alexander
Keyboard: Bruthuvabhushan C
Drums: Joe Anthony
Harmonium: S R Ramakrishna
Sound: Gokul Abhishek, Ramu (Deepthi Sound)
Organised by Kavyamandala, Kala Mandira and The Music Mint
24 June 2009 at 1:22 pm
I for one believe that kannada can grow, only when we experiment with it and try to bring out its different colours.
Instead of blaming that kannada music is struggling due to rock music, it makes sense to bring kannada rock songs and popularise it.
We need more and more people with more such experiments until these become general.
24 June 2009 at 5:36 pm
Nrupathunga, thanks for your encouraging words. We haven’t recorded the songs yet.
24 June 2009 at 7:52 pm
@SRK
Great Article!
Kalakke takante nudiya beku..
Kalakke takante nadeya beku..
Any art which does not adapt ,experiment, constantly evolve will slowly start loosing patronage.
I have always wondered how punjabi music is growing and spreading leaps and bounds with influences in film worlds A to Z woods and outside countries while the core is still folk with all the other trappings.
24 June 2009 at 9:32 pm
I agree with Nrupathunga.
Violin would not have been part of Carnatic concerts today had Ramaswamy Dixitar not picked it from the West and made it an inseperabel part of Carnatic music concerts. I am sure the experiment would have baffled the Carnatic conservatives, just like Ram’s experiments with Vachanas shook the likes of GKG Rao. The best in music or art or literature will not blossom as long as we fear experiment. If an experiment is good, it will lead to a change; if bad, let’s abandon it and move on. What’s the hassle?
Ram deserves only words of encouragement.
25 June 2009 at 1:18 am
Mr. Ramakrishna,
Very interesting experiment. I agree with Nrupathunga, we need more people who have the skills and ability to try this out more.
After all what is the art scene without pushing the envelope? It is all great that we have something from the 12th century which is still relevant, but experiments like this might help uncover yet newer things – who knows.
I feel one of the reasons the West currently has such a vibrant scene in music (and the arts) is the artistes restless natures and quest for something. Add to it the curiosity of audiences who are willing to give every genre a listen.
BTW some new bands in Bangalore like Swarathma etc. seem to be experimenting with kannada lyrics to a different musical setting.
Keep up the good work!
25 June 2009 at 11:41 am
As George Carlin once said – “Comedian should identify where the line should be drawn and then make sure that they cross the line”.
Same is true for any art.
25 June 2009 at 4:42 pm
What is with senile atheists and godly songs?
Any way, their choice is not bad.
Similarly, venerable flautist B. Shankara Rao with his disciples is experimenting to tune Samaveda in different ragas, wonder how would purists take to that!
27 June 2009 at 8:51 pm
SRS, good job. dont worry about nay sayers.
here is raghu dixit
venkatesh is another guy who is an awesome rock star in the hundustani style. please check his take on the vachanas.
sampler: http://www.youtube.com/watch?v=n0mGlBJ4O7k
check the harkats out. used so appropriately and with such great effect.
you have to to listen to his emmavaru besagonDare laesendu heLiraayya (again in hindustani style). the pulse on that is right up their with pink flyod.
inti moovaru obbaronda bayalu maaDidaraagi. DEVARU!!!
***
nachiketa sharma raamanaama paayasakke
somehow takes you back doesnt he? very nice.
***
rama varma hoDi nagaari mele kayya
bombay jayashree (my fav female voice) jagadodhaarana fusion
and so on and on. more power to you guys.
28 June 2009 at 3:36 am
There’re thesists, anti-thesists and synthesists. Most of us are sysnthesists, knowingly or otherwise. The moment we meet the synthesizers in us, we’re in for a real treat of this world. But as our synthesis crystalizes, we have created another thesis! Become a new thesist!
Enjoy sucking on something, coz soon the misery of you being sucked by the same follows!
28 June 2009 at 2:04 pm
Ramakrishna avare – forget these govinda rao types and go ahead. Hope your team makes greater strides. Raghu dixit’s shishunaala Sharif compositions are some of the most popular, esp among the younger crowds.
tarlesubba – fantastic remixing of the gudugudiya song!! nanna topi kalachuttaa iddeeni.